1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
Wij zijn de zwakken, kom op, sta op en
spelen!

2
00:00:04,860 --> 00:00:09,880
Sprankelend en prachtig, we zullen magisch zijn
helemaal! Laten we zingen over wij!

3
00:00:40,490 --> 00:00:42,330
De missie in China was succesvol.

4
00:00:42,530 --> 00:00:47,290
Dankzij Meili's hulp werden de Winx gered
de panda's van een eenhoorn die dat wel had

5
00:00:47,290 --> 00:00:50,870
per ongeluk veranderd in een
uit de hand gelopen, vormveranderend monster.

6
00:00:51,350 --> 00:00:56,230
Tijdens het avontuur bloeit op magische wijze
verbonden met een eenhoorn en werd de laatste

7
00:00:56,230 --> 00:00:58,990
Winx om een sprookjesdier te verwerven
metgezel.

8
00:01:00,370 --> 00:01:00,990
Ik heb

9
00:01:00,990 --> 00:01:07,970
een beetje voorbereid

10
00:01:07,970 --> 00:01:09,310
spel voor jou sprookjesdieren.

11
00:01:09,760 --> 00:01:12,520
Een spel dat je magisch zal maken
vermogen op de proef.

12
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
Glanzend,

13
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
kalmeer.

14
00:01:24,740 --> 00:01:27,480
Het is al erg genoeg dat je er een tussendoortje van hebt gemaakt
mijn ring.

15
00:01:32,380 --> 00:01:37,140
Hun opwinding is alleen maar natuurlijk. Zij
hou van spelen, maar...

16
00:01:38,120 --> 00:01:40,180
Ik ben blij om een nieuwe vriend voor te stellen
jij.

17
00:02:11,900 --> 00:02:14,820
nu we er allemaal zijn, kan het spel beginnen

18
00:02:14,820 --> 00:02:21,080
als

19
00:02:21,080 --> 00:02:25,240
het lukt je om de carrousel op te laden
met voldoende energie om de bloem te maken

20
00:02:25,240 --> 00:02:27,700
oplichten krijg je een leuke verrassing

21
00:04:47,910 --> 00:04:51,930
Als je de verrassing wilt vinden die jij bent
moeten leren om niet met elkaar te concurreren

22
00:04:51,930 --> 00:04:53,450
anders dan samenwerken

23
00:06:35,340 --> 00:06:36,340
maak je deel uit van een team?

24
00:06:37,700 --> 00:06:41,960
En wat is een leuker cadeau dan jou te kennen
Kunnen we elkaar in welke situatie dan ook vertrouwen?

25
00:06:50,700 --> 00:06:51,760
Wat is er aan de hand?

26
00:06:52,140 --> 00:06:53,140
Hè?

27
00:06:54,200 --> 00:06:58,760
Blauw, er is een reden dat elk van
je kreeg een band met een sprookjesdier.

28
00:07:03,470 --> 00:07:06,190
Wij zijn de beschermdieren van de
ultieme macht.

29
00:07:10,030 --> 00:07:14,810
Waarom heb je het ons niet eerder verteld?

30
00:07:15,250 --> 00:07:19,070
Wij wisten het voorheen ook niet
Er vond prachtige magie plaats.

31
00:07:19,410 --> 00:07:24,690
We moeten eerst de ultieme kracht vinden
Kalshara en Raphilius en stopten het in een

32
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
veilige plek.

33
00:07:25,790 --> 00:07:27,770
En we moeten het samen doen.

34
00:07:28,430 --> 00:07:30,170
Goed gezegd, Squonk.

35
00:07:33,390 --> 00:07:34,730
Er is nog iets anders.

36
00:07:43,190 --> 00:07:49,190
Ze zien eruit als magische armbanden.

37
00:07:49,610 --> 00:07:51,790
Ze hebben de Timex-macht.

38
00:09:08,699 --> 00:09:15,080
Dichtbij en toch heel ver weg, afmetingen
bestaan, ook wel miniwerelden genoemd.

39
00:09:15,780 --> 00:09:18,540
En dit zijn de sleutels om ze binnen te gaan.

40
00:09:20,000 --> 00:09:21,340
Waar beginnen we?

41
00:09:22,520 --> 00:09:25,200
Helaas weten wij dat niet
ook niet.

42
00:09:25,940 --> 00:09:26,940
Hè?

43
00:09:27,420 --> 00:09:32,040
Maar vanaf nu zal onze zoektocht verdwijnen
voorbij de grenzen van het bekende

44
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
werelden.

45
00:09:38,380 --> 00:09:39,500
Mijn armband is weg.

46
00:09:40,160 --> 00:09:44,020
Dat geldt ook voor de mijne.

47
00:09:44,760 --> 00:09:50,160
Je kunt ze niet zien, maar ze zijn er altijd
met u, en ze zullen verschijnen wanneer u

48
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
roep ze op.

49
00:09:51,260 --> 00:09:52,300
Wat is er aan de hand?

50
00:09:54,180 --> 00:09:57,920
Jullie waren allemaal een paar seconden weg, en
nu ben je weer terug. Was Ellis

51
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
spreken?

52
00:09:59,080 --> 00:10:00,340
Een paar seconden?

53
00:10:00,780 --> 00:10:02,420
Het leek mij een eeuwigheid.

54
00:10:02,700 --> 00:10:05,860
Nog een wonder van de kracht van Tynex.

55
00:10:08,200 --> 00:10:09,640
We zullen je alles vertellen, Roxy.

56
00:10:09,900 --> 00:10:14,240
Nu hebben we een nog betere kans om dat te doen
houd Kelshara en Brifilius tegen. Die twee

57
00:10:14,240 --> 00:10:15,300
monsters kunnen overal zijn.

58
00:10:23,920 --> 00:10:28,120
Pas op, kluns.

59
00:10:29,280 --> 00:10:33,100
Concentreer u op uw missie. De draken
zijn de dieren die we zoeken.

60
00:10:33,810 --> 00:10:39,190
Omdat ze vuurvaardigheden hebben, en vuur
is de eerste energie van de magische eenheid.

61
00:10:47,010 --> 00:10:49,430
Prophilius, denk je dat dit de...
tijd om te spelen?

62
00:10:52,210 --> 00:10:54,830
Draken, concentraat, Prophilius.

63
00:10:58,550 --> 00:11:01,410
Maak je geen zorgen, zus. Ik zal hem goed opvangen
weg.

64
00:11:26,240 --> 00:11:29,740
Ik wist het. Ik moet het altijd doen
alles.

65
00:11:43,080 --> 00:11:44,160
Ik moet ze snel achtervolgen.

66
00:11:44,920 --> 00:11:48,420
Ja, onze aanval zal de draken brengen
naar beneden.

67
00:11:54,440 --> 00:11:56,380
Niemand schrijft op mijn rug.

68
00:13:08,150 --> 00:13:14,590
de draken beheersen het magische vuur dat zij hebben
voel me daar veilig dus

69
00:13:14,590 --> 00:13:21,470
We gaan natuurlijk weg, jij doet niets
als aas terwijl ik

70
00:13:21,470 --> 00:13:22,710
probeer iets te bedenken

71
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
Ugh!

72
00:14:24,910 --> 00:14:25,910
Het werkte.

73
00:14:30,550 --> 00:14:32,770
Hoe heb je de uitbarsting gestopt?

74
00:14:34,070 --> 00:14:38,650
De draken halen hun energie uit de
magisch vuur.

75
00:14:42,910 --> 00:14:46,850
Dus smeedde ik een wezen dat zich met hun voedde
vuur.

76
00:14:50,750 --> 00:14:52,450
Nu is het onze beurt.

77
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
In de vulkaan.

78
00:14:54,120 --> 00:14:56,080
In de vulkaan.

79
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
Natuurlijk.

80
00:14:59,500 --> 00:15:02,740
Zei je dat we naar binnen gaan?
vulkaan?

81
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Maak je een grapje?

82
00:15:04,680 --> 00:15:07,040
Zie ik eruit als iemand die een grapje maakt?

83
00:15:07,980 --> 00:15:10,880
Nee, nee, nee, nee. Ik ga terug naar huis.

84
00:15:11,480 --> 00:15:15,180
Waar ga je heen, Rufilius? Wij niet
heb geen huis meer.

85
00:15:35,660 --> 00:15:38,260
We kunnen alle miniwerelden van verkennen
het magische universum.

86
00:15:38,640 --> 00:15:40,540
Hé, wat is er aan de hand?

87
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
Is er iets mis?

88
00:15:48,260 --> 00:15:52,220
Talshara en Prifilius, dat zijn ze
een familie van draken bedreigend

89
00:15:52,220 --> 00:15:53,220
Pyro's.

90
00:15:54,540 --> 00:15:56,520
Wij hebben geen minuut te verliezen.

91
00:15:56,720 --> 00:15:59,060
Wij komen met je mee. Je hebt nodig
hulp.

92
00:15:59,900 --> 00:16:01,820
Winx, laten we transformeren!

93
00:16:02,500 --> 00:16:04,540
Magische Winx, vriend! Netflix!

94
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
naar een schoonheidssalon.

95
00:17:51,880 --> 00:17:56,060
Terwijl ik met deze zes vervelend omga
feeën!

96
00:18:02,460 --> 00:18:05,200
Dieren! Bekijk mijn magie!

97
00:18:05,440 --> 00:18:09,000
Hier! Ik ga een ijsreus maken
verschijnen!

98
00:18:23,240 --> 00:18:24,840
wat ik van je zou verwachten, broeder.

99
00:20:03,410 --> 00:20:05,710
Laten we eens kijken of u het zelf kunt redden.

100
00:21:38,030 --> 00:21:42,390
Ik hoefde alleen maar een vuurvakker te maken
doof het magische vuur van Kairos.

101
00:21:42,910 --> 00:21:44,330
Het absorbeerde het.

102
00:21:44,790 --> 00:21:45,790
Maar waarom?

103
00:21:45,970 --> 00:21:47,210
Om de draak te verzwakken.

104
00:21:48,010 --> 00:21:50,110
Talshara denkt dat ze het ultieme hebben
kracht.

105
00:21:50,310 --> 00:21:56,350
Een slimme conclusie, fee. Nou, jij ook
Denk je dat je indruk op mij kunt maken? Of het nu zo is

106
00:21:56,350 --> 00:21:58,470
Waar of niet, je hebt met ons te maken
nu.

107
00:21:59,070 --> 00:22:01,810
Weet je echt zeker dat je dit wilt doen?

108
00:22:02,130 --> 00:22:03,129
Natuurlijk.

109
00:22:03,130 --> 00:22:04,250
Meer dan ooit.

110
00:22:05,150 --> 00:22:06,410
Doe het op jouw manier.

111
00:22:07,470 --> 00:22:10,410
Alleen mijn wezen kan de magie brengen
vuur terug naar de vulkaan.

112
00:22:11,030 --> 00:22:13,290
We willen je gewoon vernietigen.

113
00:22:13,910 --> 00:22:18,210
Telshara heeft gelijk, Musa. Zonder de
pyro's vuur, de draken zijn gedoemd.

114
00:22:18,970 --> 00:22:24,110
Laat me gaan, dan bel ik de brandweerman
en beveel het om het magische vuur te geven

115
00:22:24,110 --> 00:22:25,970
terug. Hoe kunnen we je vertrouwen?

116
00:22:26,630 --> 00:22:28,370
Heeft u een andere keuze?

117
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
Draken worden zwakker en zwakker
vanwege de magie van Pyrrhus' langste

118
00:22:44,120 --> 00:22:48,520
vulkaan is geabsorbeerd door de vampier
van vuur gecreëerd door Kalshara.

119
00:22:48,860 --> 00:22:53,100
De vormveranderende fee zal afblazen
het beest, maar alleen als de Winx eerst is

120
00:22:53,100 --> 00:22:54,160
akkoord gaan om haar te laten gaan.

121
00:22:54,380 --> 00:22:58,520
De Winx weten niet of ze moeten geloven
haar woord, maar ze weten dat ze erop kunnen vertrouwen

122
00:22:58,520 --> 00:22:59,520
de Tynex-kracht.

123
00:22:59,570 --> 00:23:04,120
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0